Ticari Çeviri

ATS Tercüme: Ticari Çözümlerde Dilin Sınırlarını Aşın

ATS Tercüme olarak, küresel iş dünyasında iletişiminizi güçlendirmek, ticari metinlerinizi etkili bir şekilde çevirmek ve markanızın uluslararası alanda güçlenmesine katkıda bulunmak için buradayız. Sunduğumuz ticari çeviri hizmetiyle, dil engellerini aşın ve küresel pazarda başarıya giden yolda size rehberlik edelim.

Neden ATS Tercüme?

• Ticari Çeviri Uzmanlığı: ATS Tercüme, ticari çevirilerde uzmanlaşmış bir ekibe sahiptir. İş dünyasının karmaşıklığına hakim, sektöre özgü terminolojiye hâkim tercümanlarımızla, belgelerinizi ticari bağlamda doğru bir şekilde çeviriyoruz.

• Çeşitlilik ve Esneklik: ATS Tercüme olarak, ticaretin farklı alanlarına yönelik geniş bir çeviri yelpazesi sunuyoruz. Sözleşmelerden pazarlama materyallerine, finansal raporlardan iş planlarına kadar birçok ticari belgeyi etkili bir şekilde tercüme ediyoruz.

• Hızlı ve Güvenilir Hizmet: İş dünyasının tempolu yapısını biliyoruz. ATS Tercüme olarak, projelerinizi zamanında teslim etmeyi taahhüt ediyor ve hızlı, güvenilir çeviri hizmetimizle iş süreçlerinizi hızlandırmanıza yardımcı oluyoruz.

Ticari çeviri belgeleri genellikle iş dünyasıyla ilgili konuları kapsar ve şirketler arası iletişimi sağlamak, anlaşmazlıkları önlemek veya yasal belgeleri düzenlemek amacıyla kullanılır.

Ticari çeviri belgelerine örnekler:

Sözleşmeler:
İki veya daha fazla taraf arasındaki anlaşmaları belirleyen hukuki metinler, genellikle ticari çevirmenler tarafından çevrilir.

Fatura ve Fiyat Teklifleri:
Şirketler arası ticari belgeler arasında yer alan fatura, fiyat teklifi ve ödeme koşulları gibi belgeler.

Satış Sözleşmeleri:
Mal veya hizmet satışıyla ilgili şartları belirleyen sözleşmeler, ticari çeviriye ihtiyaç duyar.

İhracat ve İthalat Belgeleri:
Uluslararası ticarette kullanılan belgeler, gümrük işlemleri, navlun, taşıma ve sigorta gibi konuları içerebilir.

Lisans Anlaşmaları:
Bir şirketin başka bir şirkete ürün, marka veya teknoloji kullanımı için lisans verdiği sözleşmeler.

Ortaklık Anlaşmaları:
İki veya daha fazla şirket arasındaki ortaklık koşullarını belirleyen hukuki belgeler.

Kurumsal İletişim:
Şirket içi veya dışı iletişim, şirket profilleri, tanıtım malzemeleri gibi belgeler.

Finansal Raporlar:
Şirketin finansal durumunu ve performansını gösteren raporlar, genellikle uluslararası yatırımcılara sunulduğunda çeviriye ihtiyaç duyar.

İş Planları:
Şirketin stratejik hedeflerini, pazar analizini ve iş yapış şeklini anlatan belgeler.

Hukuki Bildirimler:
Şirketler arası hukuki anlaşmazlıkları çözmek veya yasal gereksinimlere uymak amacıyla kullanılan hukuki bildirimler.

Bu belgeler, şirketler arası iletişimi sağlamak, anlaşmaları düzenlemek ve yasal konularda bilgi alışverişi yapmak için kullanılan ticari çeviri belgelerine örnek teşkil eder. Ticari çevirmenler, bu tür belgeleri doğru bir şekilde çevirebilmek için hem dil bilgisine hem de iş dünyası hakkında bilgiye sahip olmalıdırlar

Ticari Çeviri Sürecimiz Nasıl İşler?

1. İletişim ve İhtiyaç Analizi: İlk adım, projenizin ihtiyaçlarını anlamak için sizinle iletişim kurmaktır. Hangi tür ticari belgeleri çevirmeniz gerektiğini belirleriz.

2. Uzman Tercüman Atama: Projenizin özelliklerine uygun uzman bir tercüman atarız. Tercümanlarımız, sektöre özgü terminolojiye hâkim ve ticari bağlamı anlayan profesyonellerdir.

3. Çeviri ve Düzenleme: Belgeleriniz, titizlikle çevrilir ve daha sonra bir düzenleme aşamasından geçirilir. Bu sayede dilin doğruluğu ve anlam bütünlüğü sağlanır.

4. Kalite Kontrol ve Teslimat: Çeviriler, kalite kontrol süreçlerinden geçirilir ve belirlenen süre içinde size teslim edilir.

Referanslar ve Başarı Hikayeleri

ATS Tercüme olarak, daha önce gerçekleştirdiğimiz birçok ticari çeviri projesiyle gurur duyuyoruz. Müşteri referansları ve başarı hikayeleri, uzmanlığımızın bir yansımasıdır.

Global iş dünyasında etkili bir şekilde iletişim kurmak ve ticari başarıya ulaşmak için ATS Tercüme size destek olmaktan memnuniyet duyar. İhtiyaçlarınızı karşılamak ve projelerinize başlamak için bugün bizimle iletişime geçin!